Na Ponta da Língua desta segunda-feira (20), o professor Carlos André explicou a origem da palavra “gringo”, termo que surgiu na Espanha, no século 13. Segundo ele, na época, a palavra griengo era usada para se referir aos gregos uma vez que a Igreja Católica utilizava o latim. Com o tempo, a expressão passou a designar qualquer estrangeiro ou algo difícil de entender. O professor também fez um alerta sobre o uso da expressão “com certeza”. Carlos André reforçou que a forma correta é sempre escrita separadamente e com a letra "m" no final da primeira palavra. O especialista classificou a grafia "comcerteza", tudo junto e com "n", como um erro gramatical grave que prejudica a imagem de quem escreve. Ouça o programa: -Qual a origem da palavra “gringo"? (1.3434983)